＆EARTH（アンド・アース）、三井不動産グループの商業施設では、家族や仲間と楽しくエコ活動や
社会貢献活動を体験できる「場ときっかけ」を提供しています。

紙粘土と再利用する食品トレイで、かわいいクリスマスオーナメントを作る「クリスマスオーナメント教室」をラブラ万代で開催いたしました。子供たちによってクリスマスの雰囲気を盛り上げるかわいらしい作品が出来上がりました。先生の指導で、子供たちも楽しんで参加していました。

「いつも使っている麺棒やまな板が未来の道具に大変身！」、「ゲーム感覚で料理のお手伝いを楽しもう！」、「お子さんと一緒に、未来のお手伝いを体験してみませんか？」という呼びかけで筑波大学の研究室で制作した、未来のお手伝い道具を体験できるコーナーをつくりました。光るまな板やパズル感覚なテーブルなど、ユニークなものもたくさんご用意しました。

横断歩道の渡り方などを学ぶ交通安全教室、警察車両展示を実施。また「パトカーをかこう!!」のお絵かきブースをもうけ自由に参加頂きました。

盲導犬とのふれあいや訓練のデモンストレーションをおこないました。直接盲導犬とふれあうことができ、お子様をはじめご家族みなさんで楽しく学んでいただく時間となりました。当日はチャリティグッズ販売もおこない、売上の一部は盲導犬育成金として寄付いたしました。

【場所】

1F/プラザ前

【実施時間】

11時～16時

【詳細】

募金：48,039円
集客：各回50～80名

盲導犬をはじめとした補助犬についての理解を深めていただくためのイベントを開催いたしました。
4日は盲導犬、5日は介助犬についての訓練デモンストレーション、ふれあいイベントを開催しました。今回チャリティグッズ販売もおこない、売上の一部は盲導犬・介助犬育成費用へ寄贈いたしました。

【場所】

1F/サウスコート

【実施時間】

11時～16時

【詳細】
募金：71,896円

盲導犬の訓練デモンストレーションや盲導犬とのふれあいイベントを開催いたしました。実際の盲導犬ユーザーの方からのお話もあり、お客様にも理解を深めていただける時間となりました。

【場所】

1F/ステージ

【実施時間】

11時～16時

【詳細】
募金：38,964円
集客：計2回　約300名

埼玉県立春日部女子高等学校が2011年、創立100周年を迎えます。それを記念した様々な行事に取り組まれているなかのいくつかが、ララガーデン春日部で開催されています。2Fコミュニティルームでは春女高OG・書道部合同書道展と目で見る春女百年史を行います。1Fステージでは新体操部・筝曲部・マンドリンギター部・吹奏楽部が日頃の練習の成果を発表してくれました。

11月12日(金)～18日(木)　「春女高OG・書道部合同書道展」
11月13日(土)　「百周年記念ステージ」
11月19日(金)～25日(木)　「目で見る春女百年史」

【ステージイベント】
観客数：約150名

盲導犬とのふれあいや、訓練デモンストレーションをご覧いただきました。実際の盲導犬ユーザーの方にもお越しいただき、盲導犬の重要さを理解していただけました。

【場所】

2F/ロフト前

【実施時間】

11時～16時

【詳細】
募金：72,551円
集客：計2回　約600名

盲導犬の理解を深めるため、訓練デモンストレーション、盲導犬とのふれあいイベントを開催しました。お客様がアイマスクを着用し、盲導犬との歩行体験もおこない、盲導犬の重要さを感じていただくことができました。

【場所】

2F/クリスタルコート

【実施時間】

11時～16時

【詳細】

募金：37,764円
集客：計2回　約300名

ララガーデン春日部、ララガーデン川口で、2回目となるおもちゃのとりかえっこイベント「かえっこバザール」を開催いたしました。使わなくなったおもちゃをご持参いただいたお子様に「かえっこカード」を発行。持参したおもちゃの状態によって「かえっこポイント」が付与され、そのポイントを使って、欲しいおもちゃと交換が出来る「おもちゃの再利用」イベントです。また、ララガーデン川口では、エコねんどを使ったアクセサリー作りも同時開催。かえっこバザールは2回目の実施ということもあり、多くのお子様にご参加いただきました。

【詳細】

≪ララガーデン春日部≫103名
≪ララガーデン川口≫196名

もう着なくなった洋服、小さくて着れない子供服をラブラにお持ちいただくとラブラ万代のお買い物券と引き換える「リサイクル☆ラブラ」を10月2日(土)・3日(日)の2日間実施いたしました。GWに実施した前回よりたくさんの方に古着をお持ち頂き、スタッフ一同感謝しております。集めた古着は、分別してリサイクルさせて頂きます。

【交換内容】

1着～3kg未満：粗品とお引き換え（エコギフトセット）
3kg以上：ラブラ万代500円お買い物券1枚

【詳細】

・10月2日(土)　66名 258.6kg
・10月3日(日)　85名 328.9kg
・2日間合計　151名 587.5kg

近隣の幼稚園・保育所の園児さんたちに「おじいちゃん・おばあちゃん」の絵を描いていただきました。家族みんなで展示をご覧になるなどし、会期中は多くの方にご覧いただけました。

「80歳で20本の歯を残そう」をスローガンに8020運動を活動中。イベントを通じて日常生活の中での歯と歯ぐきの大切を知っていただきました。ミッフィーのキャラクターショーなどイベント盛りだくさんでお楽しみいただきました。

【ステージイベント】

●レインボー☆トワラーズ
バトンステージ　10：30～

●オーラルケアシアター
～ミッフィーとうたおう～
第一回　11：00～
第二回　14：00～

●クラウンステージ
12：30～

【コーナーイベント】

●無料歯科検診

●無料矯正歯科相談

●ブラッシング指導

●お口のばい菌チェック

●入れ歯のできるまで

●石こう人形ペイントコーナー

●わんぱく手作りコーナー

盲導犬および視覚障害者に対する理解を目的として「盲導犬」とのふれあいイベントを開催いたしました。

【場所】

西館1階　西の広場

【実施内容】

①視覚障害者および盲導犬の現状説明

②盲導犬基本訓練のデモンストレーション

③アイマスク着用による体験歩行（お客様参加）

④盲導犬とのふれあいタイム（お客様参加）

⑤募金活動

【詳細】
各回100名様

森の生き物の生態、虫の切り絵や、○×クイズを実施したり、科学に対する興味と身近な素材で体験ができるショーを開催。参加されたみなさんはセミの抜け殻や、昆虫の食べ物について熱心に聞いていました。

8月1日(日)にステラタウンで盲導犬ふれあいイベントを開催いたしました。当日は盲導犬とふれあうイベントに加え、盲導犬ユーザーの生の声を聞くこととができるステージも行いました。そして、盲導犬育成の募金にもたくさんの方にご協力頂き、とても心温まるイベントになりました。

【主催】

財団法人　日本盲導犬協会　http://www.moudouken.net

「パキスタン洪水被害に対する救援募金活動」にご協力いただきありがとうございました。8月7日(土)～22日(日)期間に32,593円のご寄付をいただきました。お預かりした救援募金は国連UNHCR協会を通じて被災地へと寄贈いたしました。みなさまのご協力まことにありがとうございました。

・ラゾーナ川崎プラザ

＜三井ショッピングパーク＞

＜三井アウトレットパーク＞

小学生対象に紙すきから体験する手作り＆エコな短冊の作成教室を開催しました。短冊の原料は、牛乳パックです。作成した短冊は7/25～8/8の仙台七夕終了まで館内に展示しました。

【詳細】

各回定員15名・合計30名

ステラタウン、ララガーデン春日部、ララガーデン川口で、おもちゃのとりかえっこイベント「かえっこバザール」を同時開催いたしました。使わなくなったおもちゃをご持参いただいたお子様に「かえっこカード」を発行。持参したおもちゃの状態によって「かえっこポイント」が付与され、そのポイントを使って、欲しいおもちゃと交換が出来る「おもちゃの再利用」イベントです。夏休みに入り初めての週末ということもあり、多くのお子様にご参加いただきました。

2010年は国連が定めた「国際生物多様性年」にあたり、絶滅危惧種を守るための環境保全の様々な取り組みが積極的に行われています。わたしたち三井不動産グループの商業施設「アーバンドック ららぽーと豊洲」では、多くのお客さまや子供たちと、そうした環境問題や生物多様性の大切さを一緒に考えていくことができるよう、館内庭園に様々な生物が複合的に生息する『ビオガーデン』をオープンしました。

オープン当日は、地元の豊洲北小学校の5年生約100名に参加してもらい、NPO法人日本ビオトープ協会の桜井氏から絶滅に瀕しているクロメダカの話やビオトープの説明などを伺った後、そのクロメダカを一斉に『ビオガーデン』に放流しました。放流の後は館内に移動し、子供たちが考えた「生物多様性についてできる、エコアクション」をカードに記入してもらいました。たくさんの子供たちが真剣に考がえる姿が見られ、「家族や友達に今日学んだ生物多様性のことを伝えたい」、「海や川の自然を守るためにごみを捨てない」などのエコアクションが集まりました。
今後も子供たちが放流したクロメダカの成長を見守りながら、子供たちが自然環境に対する興味関心を持つきっかけになるとともに、多くの方々に生物多様性維持の大切さについて考えていただける場になるよう運営していきます。

社会福祉法人日本ライトハウス主催の社会貢献イベントとして例年好評の盲導犬イベントを開催。今年は、7/3(土)・8/7(土)に開催し、盲導犬の実態や訓練方法、接し方などをより広くの方に知っていただきました。イベントではステージにトレーナーと盲導犬が登場し実演を交えながら説明を行いました。説明終了後には、チャリティグッズの販売や盲導犬とのふれあいタイムを設け、お子様を中心にステージ付近には多くの家族連れにお集まりいただきました。

【詳細】
各日のべ100人程度が観覧
※募金額は、73,883円

春日部駅西口周辺の商店会が連携して行っている「JazzDay かすかべ」に今回も応援ステージとして参加。夏らしい音楽を演奏してくれる4組が登場してくれました。

【詳細】
150名ほどの観覧者

春日部市合併5周年と、クレヨンしんちゃん連載20周年を記念した特別展がララガーデン春日部で開催されました。映画作品のポスターや漫画に登場する市内各所の原画の他、キャラクターを折り紙で作れる体験コーナーや特別住民票の販売も行われました。

【詳細】
5,521名来場

海辺の生き物や海藻を触ったり、○×クイズを実施したり、科学に対する興味と身近な素材で体験ができるサイエンスショーを開催。参加されたみなさんは分からない事は進んで質問をしていました。

7/5～9は近隣の富士見町会、内谷町会の神輿を館内で展示。

お祭り本番の7/10、11については内谷町会の子供神輿の練り歩きや太鼓演奏を行い、お祭り気分を盛り上げました。

（写真：上）
三井アウトレットパーク ジャズドリーム長島　通常照明
（写真：下）
三井アウトレットパーク ジャズドリーム長島　ライトダウンの様子

『CO₂削減/ライトダウンキャンペーン2010』に6月21日（月）、7月7日（水）の2日間各施設にて参加いたしました。看板サインや駐車場消灯をおこないCO₂排出削減をおこないました。全国での参加施設は138,905施設で削減消費電力量は1,803,356kwhでした。

～「CO₂削減/ライトダウンキャンペーン」とは～

環境省が2003年から地球温暖化防止のためライトアップ施設の消灯を呼び掛ける毎年夏至の日を中心として行っています。ライトアップに馴れた日常生活の中、電気を消すことでいかに照明を使用しているかを実感し、地球温暖化問題 について考えていただくことを目的としたキャンペーンです。2008年度から全国の施設等で一斉に消灯するライトダウンキャンペーンを開始し、6月21日を「夏至の日ブラックイルミネーション」、7月7日を「七夕ライトダウン」とし継続実施をしています。

（写真：左）
三井アウトレットパーク 横浜ベイサイド
通常照明
（写真：右）
三井アウトレットパーク 横浜ベイサイド
ライトダウンの様子

（写真：左）
ララスクエア宇都宮
通常照明
（写真：右）
ララスクエア宇都宮
ライトダウンの様子

【参加施設】

5月30日は「ゴミゼロ（5・3・0）の日」とし、廃棄物削減と環境保護について学ぶ、4つのイベントを実施。楽しい実験とトークで、楽しく環境保護について学ぶ「らんま先生の環境エコ実験ショー」、使わなくなったおもちゃと欲しいおもちゃの交換会「かえっこバザール」（ゴミ削減について学ぶワークショップも併催）、新聞を使ってオシャレで独創的なエコバックを作る「新聞エコバック教室」、そして、エコ活動の歌が人気のバンド「ぶるぅ☆べりぃ」と、こどもたち（ぶるべりダンサーズ）によるライブを開催しました。

【詳細】

らんま先生の環境エコ実験ショー　500名
かえっこバザール　不要なおもちゃの持込み50客+ワークショップ参加50客
新聞エコバック教室　30客(定員)
ぶるぅ☆べりぃライブ　300名

新聞エコバック先生作品

南大沢エコ祭りでは、自家発電体験や輪投げや射的など家族で楽しみながらエコが学べるブース、NPO団体の体験コーナー、環境省のチャレンジ25キャンペーンブースなどを設置しました。当日はファミリーでの参加が多数見られました。

【参加総数】

7,000名以上の方にご参加いただきました！また2,000名以上の方が、環境省の「チャレンジ25宣言」をしました。

【公園協会募金額】

44,303円

テレビ東京「TVチャンピオン」第三回ペーパークラフト王選手権決勝進出の「てつ・安中」講 師による、【こどもエコペーパークラフト教室】をGW期間中の5月4日(火)・5日(水)に開催いたしました。講師指導の元、古新聞紙やお菓子の空き箱を使って工作(兜･クワガタ・カブトムシ)にチャレンジしました。

※参加費として、参加受付時にエコチャリティとして￥100を頂きました。いただいたエコチャリティは後日、財団法人新潟県環境保全事業団に全額寄付させて頂きます。

もう着なくなった洋服、小さくて着れない子供服をラブラにお持ちいただくとラブラ万代のお買い物券と引き換える「リサイクル☆ラブラ」をGW期間中の5月3日(月)～5日(水)の3日間実施いたしました。期間中はたくさんの方に古着をお持ち頂き、スタッフ一同感謝しております。集めた古着は、分別してリサ イクルさせて頂きます。

【詳細】

・5月3日(月)　28名90.4kg
・5月4日(火)　41名143.4kg
・5月5日(水)　49名221.6kg
・3日間合計　118名455.4kg

国連によって提唱されている「ミレニアム開発目標」と連携した８つのキーメッセージに基づき活動を展開。今年のテーマは「一緒になら、極度の貧困と飢餓をなくせる」。ガールスカウトのみんなでユニセフ募金を実施しました。

【詳細】
ユニセフ募金金額：27,253円

地域安全週間（4/15～22）に街頭犯罪や振込め詐欺防止のための啓蒙活動にあたるボランティアの方の出発式が行われました。

毎年、春・夏・秋に実施されているイベント。ララガーデン春日部は「応援ステージ」ということで、スィングベアーズとファンタジアが演奏してくれました。

環境にやさしい交通手段である電車での来館を促進するため、電車でご来店されたお客様限定のエコキャンペーンを実施中!!
このキャンペーンの参加方法は、JR垂水駅「みどりの窓口」前に設置している「駅トクマリンピア」ポスターの下にあるチラシを持ってマリンピア神戸へ⇒マリンピア神戸で10,000円以上（税込･合算可）お買い上げ・ご飲食いただいたレシートをご持参の上、総合案内所へ⇒チラシと、当日のレシートの提示で「マリンピア神戸500円相当のお買い物券」をプレゼント!!
※お一人様当日1回限り
※当日のレシートのみ有効

2009年度に実施したエコチャリティーイベント「風呂敷de　ラッピングサービス」で集まりました募金とラブラ万代従業員からの募金を、（財）新潟県環境保全事業団に寄付いたしました。皆様から頂きました募金は、環境保全事業団を通して子供の環境各種に役立たれます。皆様のご協力を心より感謝しております。

新潟駅前地区の環境健全化を目指し、新潟市中央区役所・新潟東警察・新潟駅前地区セーフティゾーン活動委員会・地元商店街と共に新潟駅前・万代シテイでの飲食店関係者によるスカウト行為一掃のパトロールを実施いたしました。「気楽に」「気長に」「無理をしない」を活動の基本とし、新潟駅前地区の環境安全化を目指して継続的にパトロールを実施して参ります。

身近な環境活動と地元地域への貢献の一環として、15周年を迎えた3月16日に最寄り駅である地下鉄門真南駅からの通勤経路を中心とした施設周辺の清掃を実施しました。回を増すごとに従業員の美化意識も向上しており、多くの従業員が参加しました。

チリ地震災害に対する救援募金活動を実施いたしました。募金箱を設置した16施設にて、54,728円のご寄付をお預かりいたしました。お預かりしたご寄付は被災地復興救援金として寄贈いたしました。皆様のあたたかいご協力、誠にありがとうございました。

■実施期間

2010年3月5日(金)～22日(月)

・ラゾーナ川崎プラザ

＜三井ショッピングパーク＞

＜三井アウトレットパーク＞

自転車はエコな乗り物として最近注目されています。そんななか、ララガーデン春日部は春日部市が取り組むコミュニティサイクル活動に協力し、受付・返却場所として館内の駐輪場の一部を提供しています。

継続した省エネ、緑化などの取り組みを行うアクション参加宣言を行ってから1ヶ月間省エネ活動を実施しました。
実施後、取組み結果を、写真やデータに基づいた報告書を提出。取組みが優秀で他の模範となる学校、事業所への表彰が行われ、ララスクエア宇都宮が優良賞に表彰されました。

【詳細】

参加事業所数：12学校、137事業所
参加人数：29,807人
CO₂削減量：16,592.8トン

※約3,407ha（東京ドーム約729個分の面積）の50年生スギ人工林が1年間に吸収するCO2の量に相当

プラン・ジャパンが展開中の「途上国の女の子に笑顔を！キャンペーン　Because I am a Girl」を開催しました。途上国の女の子へ支援を訴えるキャンペーンの一環でフラワーアレンジメントをおこないました。またイベントにはプラン・ジャパンの支援者、太田光代さんもゲスト出演され、花を通して国際協力への理解を深めてもらうきっかけとなりました。

1/29～2/7の「アウトレットセール！」・2/11～14の「サンプル品＆Ｂ品フェア」開催に合わせ、期間中の土日祝に電車でお越しいただき、当日3,000円（税込・合算可）以上ご購入いただいた方に最寄駅である京王線「南大沢駅」からの初乗りきっぷをプレゼントするキャンペーンを実施しました。

環境にやさしい交通手段である電車での来館を促進するため、電車でご来店されたお客様限定のエコキャンペーンを実施中!!
このキャンペーンの参加方法は、JR垂水駅「みどりの窓口」前に設置している「駅トクマリンピア」ポスターの下にあるチラシを持ってマリンピア神戸へ⇒マリンピア神戸で10,000円以上（税込･合算可）お買い上げ・ご飲食いただいたレシートをご持参の上、総合案内所へ⇒チラシと、当日のレシートの提示で「マリンピア神戸500円相当のお買い物券」をプレゼント!!
※お一人様当日1回限り
※当日のレシートのみ有効

ハイチ地震災害に対する救援募金活動を実施いたしました。16施設で123,649円のご寄付をお預かりいたしました。お預かりしましたご寄付は国連UNHCR協会を通じて、被災地へ寄付いたします。皆様のあたたかいご協力、誠にありがとうございました。

・ラゾーナ川崎プラザ

＜三井ショッピングパーク＞

＜三井アウトレットパーク＞